-
1 автоматический ввод резерва
автоматический ввод резерва
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический ввод резерва
-
2 автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд
автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд
-
3 автоматический ввод резерва
Макаров: АВРУниверсальный англо-русский словарь > автоматический ввод резерва
-
4 автоматический частотный ввод резерва
Сокращение: АЧВРУниверсальный англо-русский словарь > автоматический частотный ввод резерва
-
5 автоматический ввод резерва
1) Engineering: automatic load transfer2) Makarov: fallback3) Energy system: automatic switching over to a reserve sourceУниверсальный русско-английский словарь > автоматический ввод резерва
-
6 автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд
Engineering: auxiliary motor-bus transferУниверсальный русско-английский словарь > автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд
-
7 автоматический ввод резерва
adj1) atom. automatische Reserveeinschaltung2) electr.eng. Umschaltautomatik, automatische Notstromeinspeisung, automatische Notstromversorgung, automatische Umschalteinrichtung auf Notstrom, automatische Umschaltung auf NotstromУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический ввод резерва
-
8 автоматический ввод резерва
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматический ввод резерва
-
9 автоматический
1) automatic
2) self-acting
3) unattended
4) <engin.> unmanned
– автоматический возврат
– автоматический выброс
– автоматический графопостроитель
– автоматический контроль
– автоматический радиокомпас
– автоматический регистратор
– автоматический тормоз
– включатель автоматический
– выключатель автоматический
– двухпозиционный автоматический
– изодромный автоматический
– комплексный автоматический
– контроль автоматический
– пеленгатор автоматический
– перенос автоматический
– перфоратор автоматический
– потенциометр автоматический
– режим автоматический
– спутник автоматический
– телефон автоматический
– транзит автоматический
– упор автоматический
– уровнемер автоматический
автоматический измерительный мост — automatic bridge
автоматический построитель кривых — variplotter
автоматический смазочный прибор — self-oil feeder
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
ввод резерва автоматический — automatic standby activation
измерительный автоматический прибор — self-balancing potentiometer
контроллер влажности автоматический — <comput.> automatic humidity regulator
распределитель топлива автоматический — <engin.> automatic fuel distributor
регулятор влажности автоматический — <comput.> automatic moisture regulator
регулятор воздушный автоматический — <engin.> automatic air regulator
регулятор напряжения автоматический — automatic voltage regulator
регулятор температуры автоматический — <comput.> automatic temperature regulator
релейный автоматический регулятор — bang-bang controller
спутник автоматический без людей — <cosm.> unmanned robot satellite
статический автоматический регулятор — nonzero-static-error controller
-
10 ввод
1) <tech.> bushing
2) entrance
3) induction
4) < mining> injection
5) inlet
6) input
7) insertion
8) intake
9) introduction
10) lead-in
11) steam-in
– абонентский ввод
– антенный ввод
– ввод абонентский
– ввод антенны
– ввод в действие
– ввод в эксплуатацию
– ввод данных
– ввод программы
– ввод синхроимпульсов
– высоковольтный ввод
– динамический ввод
– маслонаполненный ввод
– наружный ввод
– речевой ввод
– токовый ввод
ввод в действие доменной печи — <metal.> blowing-in of a blast furnace
ввод данных голосом — vocal input
ввод данных с перфокарт — punched car input
ввод конденсаторного типа — capacitance bushing
ввод резерва автоматический — automatic standby activation
-
11 automatic load transfer
автоматический ввод резерва
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic load transfer
-
12 fallback
- переход на резерв
- переход на аварийный режим (для нейтрализации неисправностей)
- нейтрализация ошибок
- автоматический ввод резерва
автоматический ввод резерва
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
нейтрализация ошибок
возврат в исходный режим
переход на аварийный режим
переход на резерв при отказе
восстановление
резервный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- возврат в исходный режим
- переход на аварийный режим
- переход на резерв при отказе
- восстановление
- резервный
EN
переход на аварийный режим (для нейтрализации неисправностей)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переход на резерв
Процедура, обеспечивающая поддержание работоспособности аппаратуры при отказах за счет перехода на резервный комплект. После устранения неисправности возможен обратный переход - с резервного устройства на основное.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fallback
-
13 automatic transfer
автоматический ввод резерва
АВР
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
автоматическое переключение на резервный источник питания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic transfer
-
14 automatic
1) автоматический
2) автоматный
– automatic air regulator
– automatic alarm
– automatic arc welding
– automatic assembly
– automatic balancer
– automatic billing
– automatic brake
– automatic bridge
– automatic calculator
– automatic check
– automatic circuit-breaker
– automatic clutch
– automatic control
– automatic coupler
– automatic cutout
– automatic diagnosis
– automatic ejection
– automatic equipment
– automatic factory
– automatic feed
– automatic feeder
– automatic filler-and-capper
– automatic flanger
– automatic gauging
– automatic grab
– automatic grinder
– automatic guider
– automatic guiding
– automatic hitch
– automatic holding
– automatic interlocking
– automatic labeller
– automatic loom
– automatic lubricator
– automatic machine
– automatic monitoring
– automatic operation
– automatic overlay
– automatic paster
– automatic performance
– automatic pilot
– automatic pipette
– automatic plant
– automatic production
– automatic programming
– automatic recloser
– automatic recorder
– automatic register
– automatic regulation
– automatic release
– automatic releaser
– automatic reset
– automatic ringing
– automatic scales
– automatic set point
– automatic setting
– automatic splicer
– automatic steel
– automatic steering
– automatic stop
– automatic switch
– automatic switching
– automatic telegraphy
– automatic ticketing
– automatic timer
– automatic tracking
– automatic tuning
automatic adjustment of excitation — регулирование возбуждения автоматическое
automatic answering machine — < radio> автономность самолета, автоответчик
automatic block system — < railways> автоблокировка
automatic circuit breaker — автомат защиты сети, выключатель автоматический
automatic cold upsetter — <metal.> автомат холодновысадочный
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления
automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых
automatic data processing — автоматизация информационных работ, <comput.> обработка данных автоматическая
automatic deicing system — <aeron.> автомат противообледенительной системы
automatic direction finder — автоматический радиокомпас, <naut.> пеленгатор автоматический
automatic drinking bowl — <agric.> автопоилка
automatic field damper — <electr.> автомат гашения поля
automatic frequency control — частотная АПЧ, автоматическая настройка частоты
automatic frequency unloading — разгрузка автоматическая частотная
automatic fuel distributor — <engin.> распределитель топлива автоматический
automatic fuel-control unit — <engin.> агрегат командно-топливный
automatic gain adjustment — стабилизация усиления автоматическая
automatic gain control — <tech.> регулировка усиления автоматическая
automatic humidity regulator — <comput.> контроллер влажности автоматический
automatic level gage — автур, уровнемер автоматический
automatic moisture regulator — <comput.> регулятор влажности автоматический
automatic parallel-action machin — автомат параллельного действия
automatic phase regulation — регулировка фазы автоматическая
automatic picture stabilization — автоматическая стабилизация изображения
automatic pitch-control mechanism — <aeron.> автомат перекоса
automatic position plotter — <naut.> автопрокладчик
automatic pressure regulator — <comput.> автомат давления
automatic production line — <industr.> линия автоматическая
automatic range finder — <tech.> автодальномер
automatic remote control — <comput.> телеавтоматика
automatic signal transmitter — <commun.> автомат подачи сигналов
automatic stereoplate caster — стереотипный отливной автомат
automatic telephone exchange — автоматическая телефонная станция
automatic temperature regulator — <comput.> регулятор температуры автоматический
automatic tracking device — <comput.> устройство сопровождения автоматическое
automatic train driver — < railways> автомашинист
automatic voltage control — регулирование напряжения автоматическое
automatic voltage regulator — регулятор напряжения автоматический
-
15 activation
1) активация
2) активационный
3) активизация
4) активирование
5) активировка
6) <engin.> очувствление
– activation analysis
– activation detector
– activation overvoltage
– impurity activation
– neutron activation
-
16 standby
1) дублирующий
2) запасной
3) запасный
4) <engin.> резервный
5) аварийный
6) вспомогательный
– standby drum
– standby redundance
– standby tank
– standby unit
-
17 auxiliary motor-bus transfer
автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary motor-bus transfer
-
18 automatic transfer
Англо-русский словарь по электроэнергетике > automatic transfer
-
19 automatic standby activation
English-Russian scientific dictionary > automatic standby activation
-
20 automatic transfer switch
1) Общая лексика: CB2) Техника: автоматический безобрывный переключатель, устройство автоматического включения резерва, устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: автоматический переключатель, автоматическое включение резерва4) Нефть и газ: автоматическое вспомогательное реле5) Электротехника: АВР, автомат включения резерва (АВР), автомат безопасности, размыкатель, автоматический ввод резерваУниверсальный англо-русский словарь > automatic transfer switch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автоматический ввод резерва — АВР — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики релейная защитаэлектротехника, основные понятия Синонимы АВР EN fallbackautomatic transferautomatic load… … Справочник технического переводчика
автоматический ввод резерва двигателей собственных нужд — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN auxiliary motor bus transfer … Справочник технического переводчика
Автоматический ввод резерва — (Автоматическое включение резерва, АВР) способ обеспечения резервным электроснабжением нагрузок, подключенных к системе электроснабжения, имеющей не менее двух питающих вводов и направленный на повышение надежности системы электроснабжения … Википедия
АВР — Автоматический ввод резерва Академия внешней разведки … Википедия
АВР — авария, вызванная реактивностью АВР авиационные рантовые часы авиа Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., Новый словарь сокращений … Словарь сокращений и аббревиатур
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
функция НКУ — функция низковольного комплектного устройства функция НКУ НКУ может быть предназначено для выполнения одной или нескольких функций, например: прием и распределение электроэнергии прием (ввод и измерение) электроэнергии (high power incomings);… … Справочник технического переводчика
Система электроснабжения — Система электроснабжения совокупность источников и систем преобразования, передачи и распределения электрической энергии. Система электроснабжения не включает в себя потребителей (или приёмников электроэнергии). К системам электроснабжения… … Википедия
Автоматическое ограничение снижения частоты — должно выполняться с таким расчетом, чтобы при любом возможном дефиците мощности в энергообъединении, энергосистеме, энергоузле возможность снижения частоты ниже уровня 45 Гц была исключена полностью, время работы с частотой ниже 47 Гц не… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Система автономного электроснабжения — (система автономного электропитания, САП, САЭП) совокупность источников и систем преобразования электрической энергии. Содержание 1 Состав систем автономного электроснабжения 1.1 Ограниченные САЭ … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации